Nos consolidamos

https://www.facebook.com/BLAtraduccion/

Dictado por profesores de la Universidad del Salvador (Bs. As.), certificado por la Universidad San Pablo T (Tucumán) y organizado y llevado a cabo en el Colegio de Traductores de Tucumán.

Por consultas e inscripciones dirigirse a calle Gral. Paz 576 piso 12 oficina 2.

Las clases comienzan en agosto!

¡ATENCIÓN!

Los días 8 y 9 de agosto estarán en Tucumán los miembros de la FAT (Federación Argentina de Traductores). El día sábado 9 se brindará una capacitación en el Hotel Metropol.

Las inscripciones se están llevando a cabo en el Colegio de Traductores de Tucumán, ubicado en calle Gral. Paz 576 piso 12 oficina 2.

No se lo pierdan!

CAMINANTE NO HAY CAMINO 

Todo pasa y todo queda 

pero lo nuestro es pasar, 

pasar haciendo caminos, 

caminos sobre la mar.

 

 

Nunca perseguí la gloria, 

ni dejar en la memoria 

de los hombres mi canción; 

yo amo los mundos sutiles, 

ingrávidos y gentiles 

como pompas de jabón. 

 

Me gusta verlos pintarse de sol y grana, 

volar bajo el cielo azul, 

temblar súbitamente y quebrarse... 

Nunca perseguí la gloria. 

 

Caminante son tus huellas el camino y nada más; 

caminante, no hay camino se hace camino al andar. 

 

Al andar se hace camino 

y al volver la vista atrás 

se ve la senda que nunca  

se ha de volver a pisar. 

Caminante no hay camino sino estelas en la mar... 

 

Hace algún tiempo en ese lugar 

donde hoy los bosques se visten de espinos 

se oyó la voz de un poeta gritar 

Caminante no hay camino, se hace camino al andar... 

 

Golpe a golpe, verso a verso... 

Murió el poeta lejos del hogar 

le cubre el polvo de un país vecino. 

Al alejarse, le vieron llorar. 

"Caminante, no hay camino, se hace camino al andar..." 

 

Golpe a golpe, verso a verso... 

Cuando el jilguero no puede cantar 

cuando el poeta es un peregrino, 

cuando de nada nos sirve rezar. 

Caminante no hay camino, se hace camino al andar. 

Un enlace muy importante para aquellos que sufren dolor de espalda al estar horas frente a la PC en mala posición!

http://www.elplacerdetraducir.com/2011/08/19/el-traductor-y-su-espalda/

A very good profile to follow and learn a little bit every day

http://www.facebook.com/pages/English-Word-of-the-Day/110537118960958